Carnaval accesible e inclusivo. El evento popular más grande y tradicional de Brasil.

Man climbs CN Tower steps in wheelchair

Escrito por Mylena Rodrigues

10 de fevereiro de 2021

Para ler o mesmo artigo no idioma português, clique em Carnaval acessível e inclusivo. O maior e mais tradicional evento popular do Brasil.

Este artículo fue escrito por Ricardo Shimosakai y Mylena Rodrigues, originalmente para el número #11 de la Revista Iberoamericana de Turismo Inclusivo. Se mantiene con la colaboración de los miembros del Instituto Iberoamericano de Turismo Inclusivo de los cuales ambosson  miembros.

El carnaval es el festival brasileño más popular y empezó con la colonización portuguesa, con un juego llamado entrudo donde las personas salían a la calle ensuciándose unos a otros con barro, una fiesta que inicialmente tuvo un carácter violento y, por eso, fue prohibida. Contudo, adelante en el siglo XX surgieron también otras maneras de celebración del como, por ejemplo, los cordões, los bailes de salón y las escuelas de samba.

Lo samba, el ritmo musical brasileño y las marchinhas también pasaron a formar parte de esta tradición cultural tan importante para el país. No hay ninguna duda de que el Carnaval es una de las fiestas más esperadas del año, no solo por los brasileños, pero también por personas de todo el mundo que quieren conocer mejor la mayor fiesta del país.

Por lo tanto, es una fiesta que cuenta con mucho apoyo gubernamental, porque mueve la economía del país y aumenta la visibilidad en relación al turismo y grandes eventos. Consecuentemente, es posible decir que las mayores fiestas de carnaval son em Rio de Janeiro, São Paulo, Salvador, Recife, pero no podemos olvidar de que en todo el território hay fiestas en ciudades más pequeñas, y también conocidas por la mayoría de la población.

En este articulo, hablaremos específicamente sobre el carnaval en la ciudad de São Paulo, presentando cómo es el tema de la accesibilidad para que las personas con discapacidad también puedan disfrutar de la fiesta.

Las primeras inversiones del gobierno para que esta tradicional celebración en la ciudad de São Paulo comenzara a ganar popularidad, empezó en 1967 y, desde entonces, solamente aumenta. En los últimos años, la estructura está mejorando y las personas con discapacidad o movilidad reducida como, por ejemplo, los mayores y las personas con sobrepeso o obesas también han empezado a pensar en la viabilidad de participar de estas conmemoraciones internacional.

Respecto a los médios de transporte, recomiendase que las personas no vayan al sambódromo a través de sus vehículos, por lo que hay transporte público en varios puntos estratégicos de la ciudad de São Paulo que hacen el trabajo de transportar las personas hasta los desfiles de las esculeas de samba. 

Además, para las personas con discapacidad, existe el “Atende +”, que es un modo de transporte, con furgonetas adaptadas con plataformas, que atienden a personas con autismo, sordoceguera, discapacidad física, con movilidad reducida, etc.. Este ya es un servicio regulado por ley, favorable para las personas que necesitan accesibilidad, ofrecido por la ciudad de São Paulo y que, sobre todo, en el carnaval marca la diferencia para que todos tengan acceso al lugar de la fiesta.

imagen del espacio reservado para personas con discapacidad y sus acompañantes. Muestra los asientos pintados en azul con el símbolo de la silla de ruedas y al lado una silla blanca para tus acompañantes. Se colocan frente a la rejilla de protección del sambódromo, con vista directa al desfile de escuelas de samba.
Respecto al espacio y la estructura física de los desfiles de las escuelas de samba, el carnaval de São Paulo cuenta con un espacio reservado y accesible para que las personas con discapacidad disfruten con sus acompañantes. Por lo tanto, son zonas reservadas en todos los sectores, y en 2020 contaba con 70 plazas para usuarios de silla de ruedas y otras 70 para acompañantes, todas con visibilidad, y la entrada a estos sectores también es adaptada con rampas y portones más amplios para el bienestar de todos los participantes.

Además, hay que se dicer que esa estructura cuenta con sanitarios accesibles y para grandes eventos como el Carnaval se colocan sanitarios químicos extra, también con modelos accesibles, para atender a todos.

Para personas con discapacidad visual y personas con discapacidad auditiva, la organización del evento ofrece audiodescripción y intérprete de Libras (Lengua de Signos Brasileña) en tiempo real, tanto para el desfile de las escuelas de samba del grupo especial, como para el desfile de campeones. Así, la comprensión del samba enredo, por ejemplo, por personas con discapacidad auditiva se queda más fácil, es decir, un samba enredo con las manos. Asimismo, las personas con discapacidad visual logran tener la dimensión y los detalles de los colores y el vestuario en los desfiles.

hombres y mujeres se alinearon en un ala de desfiles de una escuela de samba. Están sentados en sus sillas de ruedas. Llevan sombreros beige y ropa colorida, la camisa en naranja con celeste y pantalones amarillos con celeste. En la parte de atrás, un público a los lados, que están en las gradas, y una carroza en el centro.
Las personas con discapacidad visual pueden tener acceso a la audiodescripción, en un espacio reservado, la “Área VIP de Accesibilidad”, siendo así, reciben transmisores de audio que funcionan alrededor del perímetro de la caja, para que puedan moverse libremente por el espacio sin perder ningún detalle. de la fiesta. Igualmente, existe la opción de seguir la audiodescripción a través de las redes sociales de la Secretaría Municipal de Personas con Discapacidad de São Paulo (SMPCDSP).

Para una mejor comprensión, la trama de samba de todas las escuelas de samba está disponible con anticipación y con interpretación en Libras en la plataforma de youtube. Pero, también existe la opción de seguir la interpretación en Libras a través de las pantallas. Las personas con discapacidad auditiva cuentan con el apoyo de intérpretes durante todo el evento. Las calles del carnaval de São Paulo también tienen esta característica.

El Carnaval de São Paulo, también recuperó en los últimos años, las celebraciones que se realizan en las calles. En 2020 atrajo a más de 15 millones de personas y generó alrededor de R $ 2,75 mil millones en la economía de la ciudad. Además de los R $ 227 millones recaudados por el Carnaval en el Sambódromo, el total alcanzó R $ 2,97 mil millones. Fueron 678 desfiles que tuvieron lugar en las calles de São Paulo.

una mujer en su silla de ruedas desfilando sobre una carroza. Lleva un traje totalmente dorado y en la cabeza un soporte con piedras y plumas azules. Al fondo, el público en las gradas.
credito da imagen: @aninha_pfonseca

En resumen, la persona discapacitada también es protagonista del carnaval de la ciudad de São Paulo. Están trabajando en la organización del evento y también desfilando en las escuelas de samba, participan activamente de todo. Algunas escuelas de samba incluso tienen alas formadas por personas con discapacidad. Se presentan en carrozas, en tambores, desfilando con su perro guía y en todos los espacios. Ejemplo de esto fue que en 2012, el carnaval de São Paulo fue el primero a tener como jurados las personas con discapacidad visual en la categoría de batería, y se ofreció un curso para capacitar a estos jurados hubo mucho aporte de ideas con esta iniciativa.

En suma, es posible dicer que el Carnaval es una fiesta democrática y también inclusiva, y es la postal más grande de Brasil. Por lo tanto, es un evento que mueve a todo el país, especialmente a la economía. La gente se detiene para acompañar la fiesta, ya sea directa o indirectamente. Es decir, acudir a los lugares donde ocurren o aprovechar los días para viajar, lo que aumenta el número de personas que buscan el sector turístico. Por estas razones, el carnaval tiene un gran impacto en el turismo accesible, y los organizadores de estas grandes fiestas en Brasil ya han entendido el beneficio en las finanzas, porque hay un aumento en las ganancias y, por consiguiente, beneficio económico para el país por de tener a los discapacitados como consumidores de esta celebración.

Acessibilidade e inclusão

Compartilhe

Use os ícones flutuantes na borda lateral esquerda desta página

Siga-nos!

[et_social_follow icon_style="flip" icon_shape="circle" icons_location="top" col_number="auto" outer_color="dark" network_names="true"]

Você pode gostar……

Seus comentários são bem-vindos!

0 comentários

Enviar um comentário